russisch_berlin (russisch_berlin) wrote,
russisch_berlin
russisch_berlin

Устный перевод: В стенах этих учреждений мне довелось работать

Устный перевод немецкий-русский / русский-немецкий, а также английский русский / русский-английский

0-9

6 Wunderkinder GmbH

A-C

Alstom Grid GmbH (оборудование и системы для сетей высокого напряжения)AOK Bayern ∙ Aramark GmbH ∙ ARD aktuell (служба новостей первого канала германского телевидения) ∙ ARD Hauptstadtstudio (берлинская студия общественноправовой системы телерадиовещания ARD) ∙ Bayrisches Staatsministerium für Gesundheit (Баварское министерство здравоохранения) ∙ bbw Bildungswerk der Wirtschaft in Berlin und Brandenburg e.V. Berlin Partner GmbH ∙ BLG Handelslogistik GmbH & Co. KG ∙ Bremen School of Economics ∙ Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz (Федеральное министерство продовольствия, сельского хозяйства и защиты прав потребителей) ∙ Bundesministerium für Gesundheit (Федеральное министерство здравоохранения) ∙ Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung (Федеральное министерство транспорта, строительства и городского развития) ∙ Burmester Audiosysteme GmbH (hi end аудиоаппаратура) ∙ Charité Universitätsmedizin Berlin (университетская клиника)

D-F

Dachser GmbH & Co. KG (одна из крупнейших немецких логистических компаний)Различные подразделения концерна Deutsche Bahn: DB International GmbH DB Mobility Logistics AG ∙ DB Netz AG ∙ DB PojektBau GmbH ∙ DB Schenker Rail Deutschland AG ∙ DB Station&Service AG ∙ Der Tagesspiegel (редакция газеты) ∙ Deutsche Management Akademie Niedersachsen gGmbH ∙ Deutsche Umschlaggesellschaft Schiene-Straße mbH (DUSS) (контейнерные терминалы ж/д-авто) ∙ DIN Deutsches Institut für Normung e.V. ∙ DVV Media Group GmbH ∙ e4win GmbH ∙ Element AG (ЗЖБИ)∙ Eloma GmbH (кухонное оборудование) ∙ ESCP Europe (бизнесшкола) ∙ ETH Zürich (Цюрихский технический университет) ∙ Europa Begegnungen e.V. ∙ FH Darmstadt (Университет прикладных наук Дармштадта) ∙ Frankfurter Verkehrsbetriebe GmbH (городское транспортное предприятие Франкфурта на Майне) Fraunhofer-Institut für Umwelt-, Sicherheits- und Energietechnik UMSICHT

G-L

G+H ISOLIERUNG GmbH ∙ Glashütte Original (Glashütter Uhrenbetrieb GmbH) ∙ Gruner+Jahr Wirtschaftsmedien (редакции ведущих бизнесжурналов и газет) ∙ Hamburg Port Authority ∙ Hamburg School of Business Administration ∙ Handelskammer Hamburg ∙ Hauck GmbH LKW Spezial Aufbau ∙ Helmholtz Zentrum München GmbH ∙ Hertie School of Governance ∙ HHLA AG (портовые контейнерные терминалы и контейнерная логистика) ∙ HKL Baumaschinen GmbH ∙ Hotel Vier Jahreszeiten Hamburg ∙ Hüttenwerke Krupp Mannesmann GmbH (выплавка чугуна и стали) INQUA-Institut für Coaching ∙ Institut für Journalistik und Kommunikationsforschung Hannover ∙ ISCO AG ∙ Julius Blüthner Pianofortefabrik GmbH (производство роялей) ∙ KAEFER Schiffsausbau GmbH ∙ Knaack & Jahn Schiffbau GmbH ∙ Kassenärztliche Vereinigung Bayerns ∙ Klinikum der Universität München (университетская клиника) ∙ KPM Königliche Porzellan-Manufaktur Berlin GmbH (фарфоровая мануфактура) ∙ Kühne + Nagel (AG & Co.) KG (одна из крупнейших в мире логистических компаний: логистика и складское хозяйство) ∙ Kulturprojekte Berlin GmbH ∙ Kurort und Rehabilitationsklinikum Bad Aibling ∙ Lufthansa Technik AG (техобслуживание и ремонт пассажирских реактивных самолетов) ∙ LungenClinic Grosshansdorf (клиника легочных заболеваний и заболеваний грудной клетки)

M-R

Mainova AG (инфраструктурная компания, эксплуатирующая электростанции и сети электро-, газо- и водоснабжения Франкфурта на Майне) Ministerium für Industrie und Handel der Republik Kasachstan (Министерство промышленности и торговли Республики Казахстан) ∙ MPK Gillner & Partner GmbH (архитекторы) ∙ Müllheizkraftwerk (MHKW) Bremen (фабрика по сжиганию мусора)∙ Otto Bock Healthcare GmbH (разработка и изготовление протезов и иной ортопедической техники) ∙ Porsche Leipzig GmbH ∙ Preussische Spirituosenmanufaktur ∙ profund (FU Berlin) ∙ Primus Messen und Ausstellungen GmbH ∙ PSI AG ∙ RAG Aktiengesellschaft

S-Z

S-Bahn Berlin GmbH SNCF - Direction des Grannds Projets Internationaux  (дирекция международных проектов  французских железных дорог) Speedminton GmbH ∙ St. Joseph Krankenhaus Berlin Staatsduma – das Unterhaus des russischen Parlaments ∙ Stadtsparkasse Dachau ∙ Stora Enzo Sachsen GmbH Studentenwerk Berlin ∙ Studentenwerk Hamburg ∙ Tom Taylor (TOM TAILOR Verwaltungs-GmbH) ∙ TSB Technologie Stiftung Berlin (Берлинское общество поддержки технологического трансфера) ∙ TU Berlin ∙ TU Braunschweig ∙ TU Darmstadt ∙ TU Dresden ∙ TU München  (Технические университеты Берлина, Брауншвейга, Дармштадта, Дрездена и Мюнхена)∙ Unfallkrankenhaus Berlin (Больница неотложной помощи) Unister Holding GmbH ∙ Veolia Verkehr GmbH ∙ Verband der Bahnindustrie in Deutschland (VDB) e.V. (Союз железнодорожной индустрии в Германии) ∙ Universität Stuttgart, MPA Stuttgart Otto-Graf-Institut (Кафедра и лаборатории материаловедения и строительных конструкций) Universitätsklinikum Eppendorf UKE (Университетская клиника Гамбург) Verband Deutscher Verkehrsunternehmen e.V. (VDV) (Союз немецких транспортных компаний)Versuchs- und Lehranstalt für Brauerei in Berlin e.V. (НИИ пивоварения) ∙ VIVANTES Klinikum Nuekölln Vodafone D2 GmbH ∙ VSL (Suisse) SA ∙ WISAG Facility Service Holding GmbH & Co. KG ∙ Wertstoff-Union Berlin GmbH WISTA-Management GMBH ∙ Zehnacker Catering GmbH


Дополнительная информация http://www.intcomm.de/rus/index.html или http://www.dolmetscher-russisch-berlin.de

Tags: перевод переводчик Берлин Гамбург
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments