Предложенная здесь информация, рассчитана на частных лиц и организаций, которым требуются услуги устного или письменного переводчика в Берлине и по всей территории Германии, а также в Австрии и Швейцарии. На протяжении десятка лет моими услугами пользуются клиенты из стран бывшего СССР, которым необходимо содействие в общении с коллегами в Германии, Австрии и Швейцарии. Подобного рода услуги востребованы в рамках семинаров, конференций, переговоров, экскурсий. Круг моих клиентов охватывает представителей промышленного и финансового бизнеса, сельского хозяйства, науки, образования, СМИ, госчиновников и политиков. За годы работы мной была переведена масса письменного материала, рекламные виде-сюжеты, информация о предприятиях и организациях, информационные брошюры и статьи для специализированных журналов. В качестве устного переводчика я посетил с с клиентами почти сотню предприятий и организаций в Германии, Австрии, Швейцарии, России и Казахстане.
Интерес к научным аспектам международной и межкультурной коммуникации подтолкнул меня к тому, чтобы войти в число основателей рабочей группы “Международная и межкультурная коммуникация” в рамках Германского общества публицистики и коммуникационных исследований.
Решающий вклад в качество оказываемых мною услуг вносят не только любовь к языкам, но и полученное в России и Германии образование в технической, экономической и общественных сферах, опыт работы в российских и германских компаниях, тесное общения на работе и в быту с местным населением, а также разнообразные деловые контакты в различных отраслях.
Я с удовольствием проконсультирую Вас.
Юрий Гафт
Темы, по которым мне посчастливилось работать как переводчику политика, история, медиа, транспорт, экономика и бизнес, рынки капитала, государственное и деловое администрирование, логистика, финансирование и инвестиции, сельское хозяйство и питание, архитектура и строительство, техника и производство, маркетинг, продажи, искусство, медицина, туризм и другое.
Темы, по которым я могу предоставить полезную информацию: Лечение в Германии Немецкие клиники Учеба в Германии Жизньв Германии Отдых в Германии Выставки в Германии Конференции в Германии